Weird iBook problem

Grace's iBook just had a spazz with most things, Finder included, not working. It looks like something got corrupted in an update. Looking in the crashdump led me to rsync this directory:

/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/

from my Powerbook. And all is good again.

Very, very weird though.